To: Nansen Dialogue Centre, Skopje, Macedonia                  

 

AUDIT STATEMENT

 

(1) We have audited the Financial Statements of the Project "Local self-government support of the Jegunovce municipality". This Project is financed by the Ministry of Foreign Affairs of Kingdom of Norway, according to the Grant Agreement No.05/02655 from 11 October 2005 conducted between Nansed Dialogue Centre - Skopje and the Norwegian Ministry of Foreign Affairs (Royal Norwegian Embassy). 

(2) The Financial Statements, subject of audit, refer to the period from 11 October 2005 till 31 December 2006.

 

Management's responsibility for the financial statements

(3) Management of the Project is responsible for the preparation and fair presentation of these financial statements in accordance with Agreement for the grant and the audit requirements. This responsibility includes: designing, implementing and maintaining internal control relevant to the preparation and far presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances.

 

Auditor’s Responsibility

(4) Our responsibility is to express and opinion on these financial statements based on our audit. We conducted our audit according to the International Audit Standards. These standards require that we perform the audit in order to obtain reasonable assurance about whether the financial statements are free of material misstatements. An audit includes examining, on a test basis, evidence supporting the amounts and disclosures in the financial statements. An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. We believe that our audit provide a reasonable basis for our opinion.

 

Auditor's opinion 

 (5) In our opinion, the financial statements of the Project “Local self-government support of the Jegunovce municipality” give a true and fair view in all material segments, of the Organization’s expenses and revenues, and are in accordance with the Agreement for the grant and the audit requirements. 

(6) Without qualifying our opinion we note that part of the realized expenses are supported only with supplier’s bill while the fiscal bill is not attached. Taking in consideration that audited period was period of implementation of fiscal registers, many of the small suppliers (taxi, pay tools, restaurants etc) did not provide customers with fiscal bills. 

 

  

Skopje, 24 January 2008 

  

Dimitrov Dragan, Certified Auditor

 

 

 

 STATEMENT OF SOURCES AND USES OF THE FUNDS


For the period from 11 October 2005 to 31 December 2006

                                                                                                                        

 

 

 

11.10.2005-31.12.2006

 

 

Notes

 

In EUR

 

Sources of funds

 

 

 

Grants and funding

 

4

 

24.485,60 

Total Budget

 

 

24.485,60 

 

 

 

Uses of funds

 

 

 

Project costs – realized expenses

 


24.144,00

 

Total Costs

 

 

24.144,00

 

 

 

 

Differences

 

 

341,60

 

 

 Project Leader                                                                                      

 

___________________                                                                      

 

 

 

 NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS

 

 

3 GENERAL INFORMATION

 

The Project “Local self-government support of the Jegunovce municipality” is financed by the Ministry of Foreign Affairs of Kingdom of Norway, according to the terms and articles of the Grant Agreement No.05/02655 about the Project No.2050376 as from 11 October 2006, signed between Nansen Dialogue Centre – Skopje and the Norwegian Ministry of Foreign Affairs (Royal Norwegian Embassy). The Project is implemented by Nansen Dialogue Centre – Skopje, Macedonia. 

The implementation and development of the project refers to the period of 11 October 2005 till 31 December 2006. 

 

 

4 OBJECTIVES AND NATURE OF THE PROJECT

 

Project in Jegunovce is community based.  Nansen Dialogue Centre Skopje work-plan enfolds activities to support the development of the municipality of Jegunovce, but also all other principal community based activities. 

The system of education in this community remains to be main focus. The work in the municipality of Jegunovce shows that education is the most priority issue. 

Exceptional notice is given to elementary schools in Jegunovce. Work-plan consists of various activities which we believe will be promising and improve the educational standards at the first place. 

-  Involve, inspire and include community and stakeholders throughout the NDC Skopje actions; 

- Foster multiethnic values and mutual understanding among pupils in municipality of Jegunovce throughout informal courses and seminars;

- Maintain and obtain the support from the municipal authorities in Jegunovce;

- Make certain of NDC Skopje ensuing actions in Jegunovce;

- Sustain and follow up the implementation of some of the recommendations of the Strategic Plan for education system in Jegunovce. 

 


5 ACCOUNTING POLICIES

      

The basic accounting policies used for preparation of the Financial Statements are listed in the following text. 

 

Basis for preparation of the Financial Reports

 

The Financial Statements of the Project are prepared based on the Grant Agreement, which does not impose reporting requirements referring financial statements preparation and presentation.

These Project Financial Statements are part of the financial accounting of the Nansen Dialogue Centre – Skopje, that is based on the Accounting Law for Non-profit Organizations, accounting regulation and accounting principles used in Republic of Macedonia. 

 


Foreign exchange rates 


 

Project accounts are kept in MK denars. For the reporting purposes, the local currency is transferred into EUR. Translations of the transactions from MKD to EUR are made at exchange rate of 61 MKD for 1 EUR. 

 

6 GRANT AND FUNDING

 

The Project is financed by the Ministry of Foreign Affairs of Kingdom of Norway, according to the terms and articles of the Agreemenr No.05/02655 about the Project No.2050376 of 11 October 2005. The transfer of funds was received as it is stated bellow:

 

                                                

11.10.2005-31.12.2006

 


Instalments in 2005

 

In EUR

 

Instalment at 24.10.2005

 

24.485,60

 

Total received funds in 2005

 

24.485,60

 

 

 

The preview bellow gives details and comparison of the approved budget and the actually received funds according to the instalments:

 

                                                

11.10.2005-31.12.2006

 

 


In EUR

 

Approved budget

 

24.215,00

 

 

 

Received funds

 

24.485,60

 

 

 

Difference

 

270,60

 

 

  

7 PROJECTS COSTS


The following preview represents the used funds according to separate budget items as for the total reporting period.

 

 

Activity

 

Amount

 

 

 

 

1

 

Remove of the cabinet for IT in Semsovo into the school building

 

 

1.1

 

Houshehold supplies

 

7.548,82

 

1.2

 

Computer maintains and materials

 

6.393,92

 

1.3

 

Travel expenses-transportation

 

10,49

 

1.4

 

Act agreement cost (personal honoraria)

 

491,18

 

 

Total

 

14.444,41

 

 

 

 

2

 

Seminars with children 

 

2.1

 

Houshehold supplies

 

6,56

 

2.2

 

Travel expenses-transportation

 

233,61

 

2.3

 

Act agreement cost (personal honoraria)

 

1.684,61

 

2.4

 

Refreshment costs

 

277,21

 

2.5

 

Seminar materials

 

235,08

 

 

Total

 

2.437,07

 

 

 

 

3

 

Dialogue seminar with parents

 

 

3.1

 

Houshehold supplies

 

5,30

 

3.2

 

Computer maintains and materials

 

39,26

 

3.3

 

Travel expenses-transportation

 

293,44

 

3.4

 

Seminar materials

 

64,08

 

3.5

 

Accomodation costs

 

1.949,02

 

3.6

 

Act agreement cost (personal honoraria)

 

596,77

 

 

Total

 

2.947,87

 

 

 

 

4

 

Strategic planning and reforms in educational system in Jegunovce municipality

 

 

4.1

 

Travel expenses-transportation

 

1.041,48

 

4.2

 

Refreshment costs

 

606,30

 

4.3

 

Act agreement cost (personal honoraria)

 

2.568,07

 

4.4

 

Houshehold supplies

 

98,77

 

 

Total

 

4.314,61

 

 

 

 

GRAND TOTAL

 

24.143,95

 

 

 

 

 Comparison between the approved budget and the used funds:

 

 

Project Activities

 

Budgeted

 

Realized

 

Remain. / exceeded

 

 

 

 

 

 

1

 

Remove of the cabinet for IT in Semsovo into the school building

 

12.545,00

 

14.444,41

 

(1.899,41)

 

 

 

 

 

 

2

 

Seminars with children 


2.600,00

 

2.437,07

 

162,93

 

 

 

 

 

 

3

 

Dialogue seminar with parents

 

2.920,00

 

2.947,87

 

(27,87)

 

 

 

 

 

 

4

 

Strategic planning and reforms in educational system in Jegunovce municipality

 

6.150,00

 

4.314,61

 

1.835,39

 

 

 

 

 

 

 

TOTAL

 

24.215,00

 

24.143,95

 

71,05

 

 

The differences within the budget items mainly refer to the realocation of the remaining amounts from budget lines 1 and 3 on behalf of the budget lines 2 and 4.